This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Investment / Securities

sottoscrittore richiedente o revocante

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sottoscrittore richiedente o revocante
French translation:souscripteur demandeur ou révocateur
Entered by: Marie Christine Cramay

17:23 Jun 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Italian term or phrase: sottoscrittore richiedente o revocante
Dietro richiesta espressa del sottoscrittore, o a seguito della revoca del Mandato, il Soggetto incaricato dei pagamenti provvede, senza indugio, ad impartire alla Sicav la richiesta di iscrizione nel libro degli azionisti del sottoscrittore richiedente o revocante.

On parlait avant de "revoca del mandato" = révocation du mandat.
Souscripteur demandeur/requérant ou ?
Merci pour votre aide.
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 05:49



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search