Attivo cliente

French translation: actif client

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Attivo cliente
French translation:actif client
Entered by: Marie Christine Cramay

21:09 Mar 17, 2010
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: Attivo cliente
Un attivo cliente è composto dal capitale di credito, dagli interessi e dall’assicurazione su prestito o di indennità di ritardo
tratto da Normativa istituti di credito
DAVID TRAD
France
Local time: 19:19
actif client
Explanation:
L'importance accordée aux clients dans la valorisation du cabinet est symptomatique de la prise de conscience de plus en plus forte de l'actif client par ...
http://www.dayone-consulting.com/Newsletter-n-6-Day-One-Deve...

E-marketing - Le développement du capital client et la gestion de l'actif client dans le secteur de l'assurance en Europe sont considérés comme un ...
http://recherche.e-marketing.fr/certification-solutions-cour...

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2010-03-22 11:43:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci David.
Christine
Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 19:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4actif client
Marie Christine Cramay


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
actif client


Explanation:
L'importance accordée aux clients dans la valorisation du cabinet est symptomatique de la prise de conscience de plus en plus forte de l'actif client par ...
http://www.dayone-consulting.com/Newsletter-n-6-Day-One-Deve...

E-marketing - Le développement du capital client et la gestion de l'actif client dans le secteur de l'assurance en Europe sont considérés comme un ...
http://recherche.e-marketing.fr/certification-solutions-cour...

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2010-03-22 11:43:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci David.
Christine

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 217

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
1 hr

agree  GIONTA
3 hrs

agree  Francine Alloncle: Mais oui !!! Bonjour Christine
9 hrs

agree  Xanthippe: bah oui !
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search