volume d'affari intermediato e andato a buon fine
English translation: of the value of business originated/brokered/intermediated and completed successfully
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Mar 24, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DCypher (X) Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | of the value of business originated/brokered/intermediated and completed successfully |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3of the value of business originated/brokered/intermediated and completed successfully Explanation: essentially we mean they get a 10% commission on products or transactions which they, the intermediary, originate and where the business transaction actually completes/reaches a successful conclusion. not knowing what the business is, originated is probably the best and most universal... |
| |
Grading comment
| ||
