imbrachettatura
English translation: hinge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Sep 7, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - History / code facsimile | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Alessandra Renna Local time: 17:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | hinge |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7hinge Explanation: im|bra|chet|tà|re v.tr. (io imbrachétto) TS legat., inserire un foglio o una tavola fuori testo in una segnatura, fissandola con una striscia di carta o tela finissima, per metà incollata sulla tavola del libro e per metà a cavallo della segnatura Varianti: imbraghettare http://www.demauroparavia.it/52465 -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2008-09-07 13:27:12 GMT) -------------------------------------------------- Hinge Flexible part of the cover on which the boards swing open. http://www.uflib.ufl.edu/preserve/binding/glossary.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 min (2008-09-07 13:43:07 GMT) -------------------------------------------------- Hinge 1. a strip of paper to which a leaf or tip-in is attached. 2. the flexible area of the binding where the spine and the boards are connected. The hinge is between the boardsheet and the textblock when looking at an open book. http://www.lowerhudsonconference.org/empart/Appendix/Book_Pa... -------------------------------------------------- Note added at 33 min (2008-09-07 13:54:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lowerhudsonconference.org/empart/Appendix/Book_Re... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
