Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
kerettag vs. csapattag
English translation:
member of the olympic squad vs member of the olympic team
Added to glossary by
Tamas Nyeste
Nov 29, 2011 12:03
12 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
kerettag vs. csapattag
Hungarian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Akiről megállapítást nyer, hogy megszegte a jelen Szabályzatot, elveszíti jogát a 8.2. pontban meghatározott időtartamra a Magyar Olimpiai Bizottság olimpiai keret- és csapattagságára, olimpiai akkreditációra és nevezésre, tagságára, illetve elismerésére.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | member of the olympic squad vs member of the olympic team |
Attila Magyar
|
| 4 | member of the pool, member of the team |
Kornél Mató
|
Proposed translations
+4
40 mins
Attila Magyar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Expert in Travel & Tourism Translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
member of the olympic squad vs member of the olympic team
A futballban a keret (általában 25 főből áll) a squad, a csapat pedig a team.
Valószínűsítem, hogy más csapatsportok esetében is ezt használják.
Valószínűsítem, hogy más csapatsportok esetében is ezt használják.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Kornél Mató
Native in Hungarian
Specializes in field
Common sense solves most of our problems
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
member of the pool, member of the team
Az Országh-féle nagyszótár szerint: az olimpiai keret tagja = member of the Olympic pool of athletes
Something went wrong...