rendőrségi szemlebizottság

English translation: Scene of Crime Working Group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:rendőrségi szemlebizottság
English translation:Scene of Crime Working Group
Entered by: Dora Miklody

16:33 Dec 8, 2012
Hungarian to English translations [PRO]
Law (general) / halottvizsgálati bizonyítvány
Hungarian term or phrase: rendőrségi szemlebizottság
A rendőrhatósági szemlebizottság, az egészségügyi igazgatási szerv álláspontja:
Dora Miklody
Hungary
Local time: 12:43
Scene of Crime Working Group
Explanation:
The scope of the Scene of Crime Working Group is:
- to consider the "crime scene" as part of the overall contribution of forensic science to crime investigation and the administration of justice
- to recognise that a broad definition of the "crime scene" needs to be employed that covers the location, collection and interpretation of forensic evidence from suspects and victims as well as places/locations
- to recognise the broad spectrum of interests of police, forensic and law enforcement agencies in effective "crime scene" examination, the involvement and representation on the Working Group will reflect this broad view
http://www.enfsi.eu/about-enfsi/structure/working-groups/sce...
Ha technikai vizsgálatot végeznek, akkor lehet Technical Working Group... on Crime Scene Investigation; TWGCSI és itt egy amerikai referencia:
www.questia.com › ... › Forensic Science Communications

A "bizottsság" tagjainak Crime Scene Investigator (CSI) vagy Scene of Crime Officer (SOCO) a neve.
www.alec.co.uk/free-career.../crime-scene-investigators-car...
Selected response from:

juvera
Local time: 11:43
Grading comment
köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Scene of Crime Working Group
juvera


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Scene of Crime Working Group


Explanation:
The scope of the Scene of Crime Working Group is:
- to consider the "crime scene" as part of the overall contribution of forensic science to crime investigation and the administration of justice
- to recognise that a broad definition of the "crime scene" needs to be employed that covers the location, collection and interpretation of forensic evidence from suspects and victims as well as places/locations
- to recognise the broad spectrum of interests of police, forensic and law enforcement agencies in effective "crime scene" examination, the involvement and representation on the Working Group will reflect this broad view
http://www.enfsi.eu/about-enfsi/structure/working-groups/sce...
Ha technikai vizsgálatot végeznek, akkor lehet Technical Working Group... on Crime Scene Investigation; TWGCSI és itt egy amerikai referencia:
www.questia.com › ... › Forensic Science Communications

A "bizottsság" tagjainak Crime Scene Investigator (CSI) vagy Scene of Crime Officer (SOCO) a neve.
www.alec.co.uk/free-career.../crime-scene-investigators-car...

juvera
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 70
Grading comment
köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zuzmok
32 mins

agree  Erzsébet Czopyk
17 hrs

agree  Tradeuro Language Services
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search