magyar - angol Üzlet/pénzügy Jog (általános) Environmental study

"halálos tömegszerencsétlenséget okozó, foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés", ez lenne a teljes megnevezés, és nyilván van erre valami szabványos angol megnevezés, viszont az ilyesfajta jogi terminológiában nem igazán vagyok otthon...

A teljes mondat egyébként:
"Az eljárásban a vélelmezett bűncselekményt ... később halálos tömegszerencsétlenséget okozó, foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetésre minősítették (az első gyanú halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetésről szólt)..."

(itt igaziból a zárójelben olvasható tényállás megnevezésére is kiváncsi lennék, csak elvileg nem szabad egyszerre többet kérdezni... de azért ha valaki tudja, akkor megmondhatja...)