Idiomas de trabajo:
inglés a húngaro
húngaro a inglés

János Untener
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng

Hungría
Hora local: 13:23 CET (GMT+1)

Idioma materno: húngaro 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to Hungarian
Mensaje del usuario
Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Medicina (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorNegocios / Comercio (general)
Inversiones / ValoresFinanzas (general)
Educación / PedagogíaRecursos humanos
Mercadeo / Estudios de mercadoGobierno / Política

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 938, Preguntas respondidas: 509, Preguntas formuladas: 116
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Skrill. | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Debrecen
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a húngaro (University of Debrecen, verified)
húngaro a inglés (University of Debrecen, verified)
español a húngaro (ORIGO Spanish B2 state accredited, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales János Untener apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Thank you for visiting my profile! 

EDUCATION

2005-2010: University of Debrecen

Master’s Degree in English Language and Literature, American Studies

2000-2005: Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma

English Dual Language Class

TRANSLATION EXPERIENCE

11 years of experience in the fields of law, business, medicine, HR, finance, investments, websites and marketing.

Full-time English <> native Hungarian translator since 2010.

CONTACT 

E-mail: [email protected]

Phone: +36 204105968

EU VAT identification number: HU 21300408

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 946
Puntos de nivel PRO: 938


Idiomas con más puntos (PRO)
húngaro a inglés491
inglés a húngaro328
español a inglés103
español a húngaro16
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas197
Jurídico/Patentes190
Otros180
Técnico/Ingeniería131
Ciencias77
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)115
Negocios / Comercio (general)52
Agricultura48
Finanzas (general)46
Medicina (general)44
General / Conversación / Saludos / Cartas32
Gobierno / Política32
Puntos en 60 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Jan 19



More translators and interpreters: inglés a húngaro - húngaro a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search