szalagkorlát
English translation: highway guard rail v. motorway (crash) barrier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 May 19, 2009 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lingua.Franca Spain Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | highway guard rail v. motorway (crash) barrier |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| guide rail |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7highway guard rail v. motorway (crash) barrier Explanation: http://images.google.com/images?hl=en&um=1&sa=1&q=i-95 "guar... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-05-19 13:00:33 GMT) -------------------------------------------------- A "highway" és a "motorway" természetesen nem kell elé. Amerikában highway, Angliában motorway. Angliában: (Oxford) Crash Barrier A strong fence at the side of a road or in the middle of a dual carriageway or motorway. Amerikában: Guard rail http://www.applegate.co.uk/images/1092375_10.jpg |
| |
Grading comment
| ||