μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

English translation: convertible bonds and debentures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα
English translation:	convertible bonds and debentures
Entered by:	Ioanna Karamitsa

20:17 Apr 9, 2006

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Greek term or phrase: μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

Από καταστατικό εταιρείας, θέματα για τα οποία αποφασίζει η Γ.Σ.: Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, έκδοση οιωνδήποτε νέων μετοχών, θέσπιση ή κατάργηση δικαιωμάτων προνομιούχων μετοχών, τιμή έκδοσης ή τιμή επαναγοράς μετοχών, μετατρεψίμων ομολογιών ή ομολόγων, stock options, (συμπεριλαμβανομένων και των management’s option plans), αποκλεισμό ή περιορισμό του δικαιώματος προτίμησης των υφιστάμενων μετόχων σε περίπτωση αύξησης του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρίας, μετατροπή ονομαστικών μετοχών σε ανώνυμες και αντιστρόφως

Ioanna Karamitsa KudoZ activity Questions: 564 (7 open) (15 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 159 Brazil
Local time: 10:50

convertible bonds and debentures

Explanation:
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org....

Selected response from:

Vassiliki Papangeli
United Kingdom
Local time: 14:50

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

convertible bonds and debentures

Vassiliki Papangeli

5 +2

convertibles

Nick Lingris

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

convertibles

Explanation:
:-}

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:50
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 239

18 mins confidence:

peer agreement (net): +4

convertible bonds and debentures

Explanation:
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org....

Vassiliki Papangeli
United Kingdom
Local time: 14:50
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

English translation: convertible bonds and debentures

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

English translation: convertible bonds and debentures

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language