Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
χωλέτρα
English translation:
gutter, rainspout
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Nov 14, 2008 08:10
15 yrs ago
Greek term
Fast and accurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to Greek, and 2 more.
χωλετρα
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Σε πρακεττα χωλετρων και υδρορροων
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | gutter, rainspout |
d_vachliot (X)
|
| 4 | Rainwater drainage (pipes) |
Spiros Doikas
|
Change log
Nov 19, 2008 09:10: d_vachliot (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Greek term (edited):
χωλέτρα
Selected
gutter, rainspout
Gutter είναι η χωλέτρα.
Marley - Clipmaster "...half round gutter, which is generally installed with circular downpipe. Square downpipes can be used with a RLE3 circular to square adaptor."
http://www.marleyplumbinganddrainage.com/specifier/catalogue...
http://www.alpacotrading.com/building_materials/4xoletres/in...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-11-14 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
ΣYΣTHMATA YΔPOPOΩN MARLEY AΓΓΛIAΣ
H ALPACO διαθέτει στην Kυπριακή αγορά τις υψηλής ποιότητας πλαστικές χωλέτρες MARLEY Aγγλίας.
H Clipmaster είναι ο πλέον οικονομικός, πρακτικός και εύκολος τρόπος εφαρμογής στρογγυλής χωλέτρας, για μικρές οροφές.
Marley - Clipmaster "...half round gutter, which is generally installed with circular downpipe. Square downpipes can be used with a RLE3 circular to square adaptor."
http://www.marleyplumbinganddrainage.com/specifier/catalogue...
http://www.alpacotrading.com/building_materials/4xoletres/in...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-11-14 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
ΣYΣTHMATA YΔPOPOΩN MARLEY AΓΓΛIAΣ
H ALPACO διαθέτει στην Kυπριακή αγορά τις υψηλής ποιότητας πλαστικές χωλέτρες MARLEY Aγγλίας.
H Clipmaster είναι ο πλέον οικονομικός, πρακτικός και εύκολος τρόπος εφαρμογής στρογγυλής χωλέτρας, για μικρές οροφές.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
42
Rainwater drainage (pipes)
Rainwater drainage, Panagia Sinti / Παραδοσιακή χωλέτρα, Παναγία Σίντι ... Rainwater drainage, Panagia Sinti / Παραδοσιακή χωλέτρα, Παναγία Σίντι by Phil- ...
http://www.flickr.com/photos/23133187@N00/1567353419/
http://www.flickr.com/photos/23133187@N00/1567353419/
Something went wrong...