BRI-Nylon
Spanish translation: BRI-Nylon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jun 15, 2015 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Garne etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | BRI-Nylon |
| ||
| 5 | Bri-Nylon |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1BRI-Nylon Explanation: Hola Más que una marca, es un nombre comercial. Espero que ayude, Pablo Bri-Nylon Faser und Filament aus Polyamid 6.6 von ICI Fibres Ltd., England, vorwiegend für Wirkwaren eingesetzt. http://www.stofflexikon.com/bri-nylon/160/bri-nylon.html -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2015-06-15 17:25:49 GMT) -------------------------------------------------- Otra ref. http://flashbak.com/the-story-of-bri-nylon-and-the-tragic-st... In 1958 the trademark name Bri-Nylon was established and for many people the name has connotations of the 1960s a time of relative prosperity, hopefulness and fashionable modernity. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
Bri-Nylon Explanation: Bri-Nylon® : Endlosfäden aus PA 6,6. -------------------------------------------------- Note added at 19 horas (2015-06-16 12:03:54 GMT) -------------------------------------------------- Römmp Chemie Lexikon, Thieme |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations