Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prüfmaße
Spanish translation:
medidas de verificación
Added to glossary by
Caroline Loehr
Mar 19, 2004 20:48
20 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Prüfmaße
German to Spanish
Tech/Engineering
Management
gesti�n de productos
¿Qué significa Prüfmaße en el contexto de gestión del producto en fábrica?:
Frase:
die Kontrolkarte beinhaltet, z.B.Prüfmaße
Gracias
Frase:
die Kontrolkarte beinhaltet, z.B.Prüfmaße
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Medidas de verificación |
Caroline Loehr
|
Proposed translations
21 mins
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Pr�fma�e
Selected
Medidas de verificación
Cada producto va acompañado de una tarjeta de control en la que se encuentran registrados electrónicamente los valores nominales con los que debería corresponder el producto. Entre otros datos te da la información sobre de las medidas nominales que se han de verificar al final de la línea de producción.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-19 21:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
electrónicamente registrado = en el código de barras
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-19 21:09:55 GMT)
--------------------------------------------------
electrónicamente registrado = en el código de barras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Karoline, es justo lo que necesitaba!"
Something went wrong...