Tondreieck

Spanish translation: triángulo refractario

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tondreieck
Spanish translation:triángulo refractario
Entered by: carmen05

23:55 Aug 8, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Tondreieck
Gib in die Mitte eines Blechdeckels eine Spatel Traubenzucker und stelle diesen auf das Tondreieck (Stativring).
carmen05
Uruguay
Local time: 13:50
triángulo refractario
Explanation:
Una opción.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2005-08-09 04:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

Agua hidratación
Triángulo refractario. Tenaza. Pinzas de madera. Mechero. Espátula. Sulfato de
cobre hidratado. Desarrollo:. El método más general para determinar el agua ...
www.educa.aragob.es/cprcalat/exagua1.html - 11k - En caché - Páginas similares

Instrumental Leone SRL - Fabricación de artículos para Laboratorios
18-20 Triángulo de alambre galvanizado y material refractario x 4 cm. 18-21
Triángulo de alambre galvanizado y material refractario x 6 cm. ...
www.instrumentalleone.com.ar/productos/soportes.htm - 60k - En caché - Páginas similares

[PDF] PRÁCTICA 20
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Triángulo Refractario. Pinza de madera o metálica. 2 Matraces Erlenmeyer de 100 ml.
1 Vaso de precipitado de 100 ml. 1 Vaso de precipitado de plástico de ...
www2.uca.es/grup-invest/corrosion/integrado/P20.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Magdalena Reyes
Chile
Local time: 10:50
Grading comment
¡Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1triángulo refractario
Magdalena Reyes
3triángulo de cerámica
Fabio Descalzi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
triángulo de cerámica


Explanation:
puede ser de cerámica o porcelana; es un elemento resistente al fuego, para apoyar recipientes de vidrio térmico.
He aquí un ejemplo de "Stativring":
http://www.bochem.de/gcont-bochem/de_DE/shop/support-frame/c...

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
triángulo refractario


Explanation:
Una opción.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 38 mins (2005-08-09 04:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

Agua hidratación
Triángulo refractario. Tenaza. Pinzas de madera. Mechero. Espátula. Sulfato de
cobre hidratado. Desarrollo:. El método más general para determinar el agua ...
www.educa.aragob.es/cprcalat/exagua1.html - 11k - En caché - Páginas similares

Instrumental Leone SRL - Fabricación de artículos para Laboratorios
18-20 Triángulo de alambre galvanizado y material refractario x 4 cm. 18-21
Triángulo de alambre galvanizado y material refractario x 6 cm. ...
www.instrumentalleone.com.ar/productos/soportes.htm - 60k - En caché - Páginas similares

[PDF] PRÁCTICA 20
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Triángulo Refractario. Pinza de madera o metálica. 2 Matraces Erlenmeyer de 100 ml.
1 Vaso de precipitado de 100 ml. 1 Vaso de precipitado de plástico de ...
www2.uca.es/grup-invest/corrosion/integrado/P20.pdf - Páginas similares



Magdalena Reyes
Chile
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡Gracias a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Grosschmid
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search