Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einrichtungsplan und Warenbelegplan
Spanish translation:
planificación/plan de disposición y exhibición de la mercadería /del stock
German term
Spain
Creative communication
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
Einrichtungsplan und Warenbelegplan
Proposed translations
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
planificación/plan de disposición y exhibición de la mercadería /del stock
Germany
Subtitling / Translation / Editing
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Planificación del mobiliario y de la disposición de las mercancias
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Plano de instalación (o de las instalaciones) y plano de ubicación de mercaderías
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Something went wrong...