Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Überwachung Taster mobiles Bedienteil
Russian translation:
клавиша (кнопка) мониторинга (контроля), мобильный (передвижной) блок управления
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Oct 23, 2010 21:13
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Überwachung Taster mobiles Bedienteil
German to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
рулонная офсетная печатная машина Man-Roland
описание функций
Überwachung Taster mobiles Bedienteil
описание функций
Überwachung Taster mobiles Bedienteil
Proposed translations
(Russian)
Change log
Oct 28, 2010 13:53: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Oct 28, 2010 13:53: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
клавиша (кнопка) мониторинга (контроля), мобильный (передвижной) блок управления
[PDF]
Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü ðàäèîñòàíöèè ROGER KM-1518 V/U
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
5. Клавиша мониторинга. Нажатие этой клавиши вызывает выключение режима Coded Squelch., что дает возможность установить требуемый уровень громкости приема. ...
www.compasr.ru/info/manual/km1518.pdf
Tekarte: Пользовательский интерфейс управления аппаратурой ...
Кнопка Мониторинг (или клавиша F8 клавиатуры) позволяет включать/отключать режим мониторинга основных параметров аппаратуры с возможностью архивирования ...
tekarte.ru/services/interface/ - Сохраненная копия
#
MagOne - keeper
Мониторинг. Удерживание клавиши "Мониторинг" в нажатом положении позволяет пользователю непрерывно прослушивать нужный канал. Постоянный мониторинг ...
www.keepertele.com/?... - Сохраненная копия - Похожие
#
Библиотека сайта или "Мой Linux Documentation Project"
И мониторинг системы не будет от вас дальше клавиши F12. Htop настраивается в очень широких пределах, с ним удобно взаимодействовать, но вы можете подумать, ...
rus-linux.net/lib.php?name=/MyLDP/admin/... - Сохраненная копия
Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü ðàäèîñòàíöèè ROGER KM-1518 V/U
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
5. Клавиша мониторинга. Нажатие этой клавиши вызывает выключение режима Coded Squelch., что дает возможность установить требуемый уровень громкости приема. ...
www.compasr.ru/info/manual/km1518.pdf
Tekarte: Пользовательский интерфейс управления аппаратурой ...
Кнопка Мониторинг (или клавиша F8 клавиатуры) позволяет включать/отключать режим мониторинга основных параметров аппаратуры с возможностью архивирования ...
tekarte.ru/services/interface/ - Сохраненная копия
#
MagOne - keeper
Мониторинг. Удерживание клавиши "Мониторинг" в нажатом положении позволяет пользователю непрерывно прослушивать нужный канал. Постоянный мониторинг ...
www.keepertele.com/?... - Сохраненная копия - Похожие
#
Библиотека сайта или "Мой Linux Documentation Project"
И мониторинг системы не будет от вас дальше клавиши F12. Htop настраивается в очень широких пределах, с ним удобно взаимодействовать, но вы можете подумать, ...
rus-linux.net/lib.php?name=/MyLDP/admin/... - Сохраненная копия
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
8 hrs
контроль щуп мобильное устройство управления
Taster - щуп (в печатной машине) (немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу)
Еще: Taster - щуповый датчик (встречалось мне раньше)
Еще: Taster - щуповый датчик (встречалось мне раньше)
16 hrs
контрольный датчик/сенсор - мобильный пульт управления
Мой вариант :-)
3 days 13 hrs
Something went wrong...