agentis D-Per
Russian translation: Data Processor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Jun 5, 2003 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natalya Zelikova Poland Local time: 05:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Data Processor |
| ||
| 4 +1 | Nomen agentis |
| ||
| 3 | below |
|
Answers
4 mins confidence: 
below Explanation: Please post this again as a German-Russian pair... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nomen agentis Explanation: В учебнике санскрита Кочергиной данный латинский термин переводится как "имя деятеля". nom. ag. - nomen agentis - имя деятеля http://devii.narod.ru/sanskrit/UCHEBNIK.HTM Это лингвистический термин. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-05 14:15:48 (GMT) -------------------------------------------------- Что касается, D-P, Наталья уже написала об этом ниже. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-05 14:20:12 (GMT) -------------------------------------------------- Для коллег, которые сюда заглянут. :-) Я уже отвечал на вопросы по этой курсовой в немецко-русской паре. Сама курсовая достаточно занимательна. Reference: http://devii.narod.ru/sanskrit/UCHEBNIK.HTM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Data Processor Explanation: DPer: /dee-pee-er/ n. Data Processor. Hackers are absolutely amazed that suits use this term self-referentially. _Computers_ process data, not people! ---- http://www.science.uva.nl/~mes/jargon/d/dper.html http://www.houghi.org/jargon/DPer.html |
| |
Grading comment
| ||