2-Wege-Lautsprecher
Russian translation: двухполосные громкоговорители (динамики)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:14 Jan 30, 2018 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / аудио оснащение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | двухполосные громкоговорители (динамики) |
| ||
| 4 | двухканальные динамики |
| ||
| 3 | динамик с двумя выходами |
|
Answers
7 mins confidence: 
динамик с двумя выходами Explanation: динамик с двумя выходами/колонками |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
двухканальные динамики Explanation: https://www.philips.ru/c-p/CSP510_51/-Живите музыкой с автомобильными динамиками CSP510 от Philips. Эти двухканальные динамики 13 см с пиковой мощностью 180 Вт оборудованы легким полипропиленовым конусом с мягким куполообразным динамиком ВЧ PEI, позволяющим наслаждаться четким и естественным звуком. https://www.mva-group.ru › Автотовары › Автозвук › Акустика › Колонки в машину ПОВЫШЕННАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ Двухканальные динамики Sony XS-FB1320E/Z генерируют номинальную звуковую мощность до 30 ватт (по стандарту IEC 268-5). Honda JAZZ (архив): Выбор цвета, варианты окраски - Аояма Моторс www.aoyama.ru/moto/jazz/colors/ Ручка МКП. Сетка для крепления груза в багажнике. Спойлер. Спутниковый навигатор. Съемное тягово-сцепное устройство (отсоединено). Съемное тягово-сцепное устройство (присоединено). Улучшенные двухканальные динамики. Улучшенные коаксиальные динамики. Устройство Handsfree Bluetooth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2двухполосные громкоговорители (динамики) Explanation: Принципиально - двухполосные, но не двухдиапазонные. Двухполосные громкоговорители - Энциклопедия по ... - Mash-xxl.info mash-xxl.info/info/742740/ Комбинация из низкочастотных и высокочастотных громкоговорителей называется двухполосными громкоговорителями, или двухзвенными агрегатами. При двухполосном звуковоспроизведении может быть применена как сквозная двухполосная система, так и система с однополосным усилителем и ... https://www.google.de/search?q=двухполосные громкоговорители... https://www.google.de/search?client=firefox-b&dcr=0&biw=1366... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||