Airbus-Bühne
Russian translation: платформа Airbus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Jun 29, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | площадки для сборки аэробусов |
| ||
| 4 +1 | и платформа Airbus |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1площадки для сборки аэробусов Explanation: Т.е. это решетчатые площадки типа "Arbeitsbuehnen", на которых находятся рабочие во время сборки аэробусов. Эти площадки могут быть передвижными (мобильными). 6 Kopfreflektor. 7 Doppel-EVG. 8 Gehäuse. 9 Befestigungsrahmen. Foto: Airbus Deutschland. Über fahrbare. Bühnen erreichen. die Lackierer ihren. Arbeitsplatz ... www.andres-lichtplanung.de/downloads/Licht_Architektur_Tech... Für Airbus Deutschland plant und konstruiert die IBK u.a. Bauplätze für ... stationäre und mobile Bühnen, Heißgeschirre, Hilfsvorrichtungen, Lehren, ... ibk-consult.com/Referenzen/referenzenflugze.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1и платформа Airbus Explanation: [PDF] UntitledФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Airbus. Компания Marco поставила 6 рабочих платформ для проекта. Airbus. Данные платформы применяются при установке. крыльев на самолеты Airbus. ... www.marco.gros.ru/pdf/marco_projects.pdf - Похожие страницы - Записать FEA.RU | CompMechLab - Airbus выбирает CÆSAM от SAMTECH для ...The new platform ISAMI will be used by Airbus for the composite and metallic structural sizing of the A350 XWB. ISAMI which stands for "Improved Structure ... www.fea.ru/FEA_news_1262.html - 29k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать Airbus - <seemore>Власов отметил, что Airbus будет разрабатывать платформу под названием A300X. http://www.rzd-partner.ru/news/2008/05/30/325069.html. 30 мая 2008 12:58 ... www.seemore.ru/?keywid=212370 - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать Консорциум Airbus ведет переговоры о подключении российских ...Касаясь программы создания нового магистрального самолета, В.Власов отметил, что Airbus будет разрабатывать платформу под названием A300X. ... vpk.name/news/17228_konsorcium_airbus_vedet_peregovoryi_o_podklyuchenii_rossiiskih_predpriyatii_k_proektu... - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать Авиакомпания Singapore Airlines изменит систему управления ...Мы уверены, что платформа Altea CMS, доказавшая свою надежность и гибкость, ... Лайнер Airbus A380 авиакомпании Эмирейтс совершит первый коммерческий полет ... www.avia.ru/__INCLUDES_/in_news/2/0/1214384320.shtml - 60k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать www.vxworks.ru - Wind River Success StoriesCobham применяет VxWorks/DO-178B в аппаратуре дозаправки в полете Airbus A400M .... военно-транспортные варианты самолетов Airbus, использует пакет PLATFORM ... www.vxworks.ru/success/stories.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 days15 hrs (2008-07-02 11:12:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, ув. Ольга! :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations