Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirtschaftsdiplomschule
Italian translation:
Istituto professionale ad indirizzo commerciale
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
May 14, 2010 07:57
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Wirtschaftsdiplomschule
German to Italian
Marketing
Surveying
CH-Deutsch
Qualcuno mi può aiutare a tradurre questa scuola ***in italiano svizzero*** (cioè attinente alla cultura svizzera) ?
Berufslehre, Kantonsschule, Mittelschule, **Wirtschaftsdiplomschule**, Berufsmittelschule
Grazie !
manuela:-)
Berufslehre, Kantonsschule, Mittelschule, **Wirtschaftsdiplomschule**, Berufsmittelschule
Grazie !
manuela:-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Scuola di commercio / Istituto professionale ad indirizzo commerciale |
tecnotrad
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
Scuola di commercio / Istituto professionale ad indirizzo commerciale
Questa scuola corrisponde in Italia ma anche in Svizzera ad un professionale ad indirizzo commerciale (V. rif. web 1),
Da notare che la denominazione in tedesco di questa scuola non viene tradotta nel cantone francese (v. rif. web 2)
Da notare che la denominazione in tedesco di questa scuola non viene tradotta nel cantone francese (v. rif. web 2)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di cuore !"
Something went wrong...