Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwei – Spur – Drahteinspulmaschine
Italian translation:
bobinatrice a due vie
Added to glossary by
Daniele Vasta
Feb 9, 2011 10:23
13 yrs ago
German term
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Zwei – Spur – Drahteinspulmaschine
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
impianto di fusione
bobinatrice di cavo a due piste/corsie/o altro?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | bobinatrice a due vie |
Carla Oddi
|
Proposed translations
2 hrs
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translating your business
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
bobinatrice a due vie
oppure bobinatrice di filo a due vie
in genere i miei clienti usano "filo" per Draht nel caso si tratti di prodotti inossidabili. Con filo si intende sia filo trafilato che vergella ancora da trafilare.
Se invece il prodotto che viene arrotolato è davvero un cavo finito, ovviamente è possibile utilizzare questa traduzione.
in genere i miei clienti usano "filo" per Draht nel caso si tratti di prodotti inossidabili. Con filo si intende sia filo trafilato che vergella ancora da trafilare.
Se invece il prodotto che viene arrotolato è davvero un cavo finito, ovviamente è possibile utilizzare questa traduzione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...