Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2011 13:25
13 yrs ago
German term
Rollspindel
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gewinderollmaschine
Rollspindel-ø = 80 mm
Proposed translations
(Italian)
4 | rulli | Carla Oddi |
Proposed translations
1 hr
Selected
rulli
(alternativa meno utilizzata: cilindretti per rullaggio).
Si tratta di pezzi di barre che servono per fare scorrere (o rollare) ad esempio dei nastri trasportatori. Non le ho mai viste filettate (quindi non sono viti).
Ho scelto questa soluzione perchè mi sembra adatta ad ogni applicazione. Se vuoi inviare più dettagli o indicare il tipo di materiale che viene utilizzato (o il prodotto finale) posso magari trovare un'altra soluzione nel mio glossario. Tra qualche ora però ho un appuntamento.
Si tratta di pezzi di barre che servono per fare scorrere (o rollare) ad esempio dei nastri trasportatori. Non le ho mai viste filettate (quindi non sono viti).
Ho scelto questa soluzione perchè mi sembra adatta ad ogni applicazione. Se vuoi inviare più dettagli o indicare il tipo di materiale che viene utilizzato (o il prodotto finale) posso magari trovare un'altra soluzione nel mio glossario. Tra qualche ora però ho un appuntamento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...