Abschluß
French translation: certificat de niveau 1, 2, 3...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:07 Jul 3, 2006 |
| German to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | certificat de niveau 1, 2, 3... |
| ||
| 4 | Niveau |
| ||
| 3 | certificat de fin d'études |
|
Answers
3 mins confidence: 
certificat de fin d'études Explanation: Proposition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5certificat de niveau 1, 2, 3... Explanation: Je ne pense pas qu'il s'agisse de la note finale qui n'apparaît jamais sous forme "Abschluss 2" par ex. mais plutôt du type "Abschluss X, (Gesamt)note: 2". Il semble plutôt que la personne ait passé plusieurs niveaux d'examens. Il n'est d'ailleurs pas dit qu'il s'agisse de formation scolaire, il peut aussi bien s'agir - vu la catégorie - de formation professionnelle. |
| |
Grading comment
| ||