firmenübergreifend (zB f.-e Koordination)
French translation: coordination interentreprises
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:16 Aug 17, 2006 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / glossaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | coordination interentreprises |
| ||
| 3 | quelque soit la société/l'entreprise |
| ||
| 3 | Commun à/aux entreprises |
|
Answers
7 hrs confidence: 
quelque soit la société/l'entreprise Explanation: ou indépendamment de la société ou evtl. d'une société à l'autre? difficile sans contexte.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Commun à/aux entreprises Explanation: Je traduis parfois par "commun", mais difficile, sans contexte.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| firmenübergreifende Koordination coordination interentreprises Explanation: Voire "transversale"... ce type de terme convient souvent... Les contrats dans la coordination interentreprises : les ... 1996 - « Les contrats dans la coordination interentreprises : les enseignements de quelques travaux récents d'économie appliquée » ... www.brousseau.info/fr/publications/index.php?req=7&annee=19... - 5k - En cache - Pages similaires Théories des contrats, coordination interentreprises et frontières ... 1997 - « Théories des contrats, coordination interentreprises et frontières de la firme. » Résumé : Après être revenu sur l’émergence et les objectifs des ... www.brousseau.info/fr/publications/index.php?req=10&annee=1... - 5k - En cache - Pages similaires [ Autres résultats, domaine www.brousseau.info ] Les Echos - L'art de la strategie Les principaux processus intervenant dans une alliance sont la recherche de partenaires, la coordination interentreprises, l'engagement interne et les ... www.lesechos.fr/formations/strategie/articles/article_10_9.... - 43k - En cache - Pages similaires [PDF] François FULCONIS Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML de coordination interentreprises", Chapitre 3, in Th. FROEHLICHER et B. ... coordination interentreprises", Les Mardis de Fauriel –Saison 2004-2005. ... www.pratic.univ-avignon.fr/fulconis-05.pdf - Pages similaires L'economie des contrats : Technologies de l'information et ... L'economie des contrats : Technologies de l'information et coordination interentreprises. BROUSSEAU Eric PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE , 1993 ... catdoc.enstimac.fr/DocumentPrint.htm?numrec=031948446912020 - 4k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||