Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
öffentlich-rechtliches Rechtsverhältnis
English translation:
legal relationship governed by/under public law
Added to glossary by
David Williams
Dec 2, 2008 08:37
15 yrs ago
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
öffentlich-rechtliches Rechtsverhältnis
German to English
Law/Patents
Government / Politics
Budgets/funding
Context: Contrasting an"öffentlich-rechtlichen Rechtsverhältnis" vs. a "Zivilrechtsverhältnis".
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | legal relationship governed by/under public law |
Bettina Rittsteuer
|
Change log
Dec 2, 2008 09:25: Steffen Walter changed "Term asked" from "öffentlich-rechtlichen Rechtsverhältnis" to "öffentlich-rechtliches Rechtsverhältnis"
Proposed translations
+4
8 mins
Bettina Rittsteuer
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
Recht zur Sprache gebracht
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
öffentlich-rechtlichen Rechtsverhältnis
Selected
legal relationship governed by/under public law
vs. a legal relationship governed by/under civil law
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
Something went wrong...