Anrufnahmen
English translation: name in phone book / calling name / dial name
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:14 Mar 20, 2010 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Communication | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernhard Sulzer United States Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | name in phone book (calling name) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Anrufname name in phone book (calling name) Explanation: spelling Should be: Anrufname(n) here: name(s) in your phone book/Anrufname: although the following link translates Anrufname with caller id name - I believe that would be Anrufername http://downloads.starting25g.com/parrot/driveblue/parrot_dri... caller ID name /Anrufname http://servirecord.org/lang/de.lang caller id name http://www.stemmer.de/datenbank/pdfs/VOIPSWCCME4.pdf Anrufname, calling name -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-03-20 03:50:17 GMT) -------------------------------------------------- here it seems to be the name you call/say out loud instead of the number.` literally: the name to call (instead of the number) also maybe: call name to be able to do this, the name must be known/ in a database (internal phone book) -------------------------------------------------- Note added at 2 days13 hrs (2010-03-22 14:54:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=539703 dial name Danke, Andou! |
| |
Grading comment
| ||