Landhandel
English translation: farm supplies (and services)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Sep 1, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Languageman United Kingdom Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | farm supplies |
| ||
| 3 | Farm Shops |
| ||
| 2 | gardening / gardener supply |
|
Answers
14 mins confidence: 
Farm Shops Explanation: Would think that this is the best explanation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
gardening / gardener supply Explanation: ...would be my guess(es) - there is also apparently more than one pet store (if you know what I mean). ;-) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-09-01 14:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Here's a reference: http://wirtschaft.trampelpfad.de/sct/0/Landhandel/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5farm supplies Explanation: I don´t think farm *produce* is the right term, more like *supplies*. Could also be "farm supplies and services". See e.g.: German www.landhandel-kleegraf.de/ www.landhandel-zittau.de/ English http://www.switchboard.com/Garden_Centers/LA/144-/yellowpage... http://www.yellowpages.co.nz/Pages/AllCategories/0,2294,a122... |
| |
Grading comment
| ||