French to Italian Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Buongiorno a tutti,
sto traducendo un articolo sulla settimana dell'haute couture di Parigi appena conclusa. Il testo inizia così:

Le *bal des couturiers* qui s'est achevé jeudi dernier ne comptait que sept participants sur les dix maisons internationales qui portent le label. Toutefois on note l'ouverture de la haute couture parisienne à la jeune création à travers la procédure des membres invités et à la Haute Joaillerie qui figure désormais dans le calendrier officiel de la semaine de la couture.

Ho qualche perplessità su bal des couturiers. Non ho trovato riferimenti diretti / specifici in francese, tradurre ballo degli stilisti mi suona strano e antiquato, anche perché non capisco se sia implicato realmente un ballo / danza o è un modo per chiamare l'evento (un qualche tipo di festa insomma). Grazie.