French to Italian Art/Literary Religion

Buona domenica.

Sto traducendo un testo per un sito web che tratta di religione. Viene utilizzato il termine "démarche"; secondo voi che cosa intendono? Esempi sotto.

Grazie

CT



accueil = Accueil
les_videos = Les vidéos
la_demarche = La démarche
contactez_nous = Contactez nous


demarche_text01 = Bien sûr, dans l’urgence il faut d’abord soigner les maux, arrêter la propagation du mal et venir en aide à ceux qui souffrent.
demarche_text02 = Mais il faut aussi et surtout en éradiquer les causes, ce qui nécessite de les identifier et de les mettre clairement en évidence.
demarche_text03 = Actuellement les avancées scientifiques et le développement de nos connaissances objectives sont irréfutables dans un grand nombre de domaines et notamment ceux concernant la Terre et l’Univers ou l’Evolution naturelle des espèces. Ces avancées mettent en pièces toutes les croyances et préjugés imaginés pour le bénéfice de quelques uns mais le malheur de la plupart, à des époques où régnaient l’obscurantisme et la peur de l’inconnu.
demarche_text04 = Ces croyances et préjugés nous ont formatés, structurés, imprégnés, elles ont aussi conduit le développement des nos sociétés au cours des siècles.
demarche_text05 = Ce sont aussi elles et eux qui ont donné naissance aux religions et notamment aux religions monothéistes.