Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2008 20:06
16 yrs ago
French term
Germany
Specialized in Dutch-German translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, English to German
non voire
French to German
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
In meinem Text steht:
Les espaces extérieurs se limitent aux patios (non accessibles) et aux cours (également non voir difficilement accessibles).
Ich weiß leider nicht, wie ich *non voir* übersetzen soll. Danke für eure Vorschläge!
Les espaces extérieurs se limitent aux patios (non accessibles) et aux cours (également non voir difficilement accessibles).
Ich weiß leider nicht, wie ich *non voir* übersetzen soll. Danke für eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | bzw. |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
Feb 6, 2008 14:00: Steffen Walter changed "Term asked" from "*non voir*" to "non voire" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Mar 17, 2008 10:14: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+6
10 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
*non voire*
Selected
bzw.
Druckfehler!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Viele Dank! Ich stand wohl etwas auf dem Schlauch ;)!"
Something went wrong...