buy influence
Turkish translation: nüfuz elde etmek
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Mar 8, 2008 |
| English to Turkish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / daily conversation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: aydin kaya Local time: 00:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | nüfuz elde etmek |
| ||
| 5 +1 | gozune girmek, etkilemek |
| ||
| 5 | ses getirmek |
| ||
| 5 | söz sahibi olmayı sağlamak |
|
Answers
6 mins confidence: 
ses getirmek Explanation: - ses getirdi olarak kullanırdım ben |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gozune girmek, etkilemek Explanation: Daha fazla para kazanmak icin parayla veya gorunusle birilerini etkilemeye calismak icin kullanilir. Ornegin, bagis yapip birilerinin gozune girmeye calismak gibi... veya sirf birilerini etkilemek icin iyi giyinip bir partiye gitmek gibi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5nüfuz elde etmek Explanation: bence uygun karşılıklardan birisi bu olurdu -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-03-08 22:08:31 GMT) -------------------------------------------------- cümlenin tam kapsamı belli olmasa da kalkınma yardımı sayesinde bir nüfuz elde etmekten bahsediyor sanıyorum |
| |