Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2000 00:01
23 yrs ago
English term
boat
English to Swedish
Tech/Engineering
Sammanhang: Maskinteknik
Move the boat back.
Remove the boat between the legs of the weighing belt. Loosen the two bolts. This releases the boat.
Move the boat back.
Remove the boat between the legs of the weighing belt. Loosen the two bolts. This releases the boat.
Proposed translations
(Swedish)
| 0 | båt |
Mats Wiman
|
| 0 | was it useless? |
Mats Wiman
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
Selected
båt
Flytta båten bakåt. Flytta bort den från vägningsbältet ben. Lossa de två bultarna. Detta frigör båten.
Det handlar väl om en båt eller möjligen en båtliknande behållare som tidigare i texten försetts med detta namn
Det kan ju knappast handla om en ecklesiastisk oljesnipa.
Det handlar väl om en båt eller möjligen en båtliknande behållare som tidigare i texten försetts med detta namn
Det kan ju knappast handla om en ecklesiastisk oljesnipa.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, har fått reda på att det rör sig om en balja i detta fall.
/Veronica"
4 days
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
was it useless?
humble question
Something went wrong...