Glossary entry

English term or phrase:

optical fiber terminal

Swedish translation:

anslutning för optisk fiber

Added to glossary by Rosica Dimitrova
Jan 2, 2007 13:05
17 yrs ago
2 viewers *
English term

optical fiber terminal

English to Swedish Tech/Engineering Medical: Instruments
Connect the optical fiber from the spectroscope to the optical fiber terminal of the instrument.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 anslutning för optisk fiber

Discussion

liz askew Jan 2, 2007:
In addition, I do not think the English is very clear. This could refer to "terminal box" or "terminal device" or just the "end part" of the fibre optic instrument! See:Terminal device for an end of a fiber-optic cable - Patent 64214951. A fiber optic cable terminal device, comprising: a housing body holding a fiber optic cable jacket from which at least one optical fiber and ends of a ...
www.freepatentsonline.com/6421495.html - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]

Supply Central Office Solutions,FTTH Solutions,Rack Mount Fiber ...Fiber Termination Boxes,Wall Mount Fiber Termination Box,Fiber Optic Terminal Boxes,Optical Fiber Terminal Blocks,Optical Fiber Termination Boxes ...
www.velocityreviews.com/forums/t375208-supply-central-offic... - 27k - Cached - Similar pages
liz askew Jan 2, 2007:
This may be of use: TADKOM
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
TADKOM / TAktisk Digital KOMmunikasjon er et kryptert digitalt samband som brukes av hele det norske forsvaret. I felten sendes data over TADKOM gjennom taktisk plasserte knutepunkt på høyereliggende punkt i området. Mellom knutepunktene benyttes vanligvis retningsbestemte UHF- eller SHF-forbindelser. Ved kortere avstander benyttes ofte feltlinjer med optisk fiber. Et knutepunkt består vanligvis av en BV-206, en switch som benytter kryptonøkler, en TDM-multiplexer, to eller flere UHF- eller SHF-radioer med tilhørende antenner og mast, en enhet for tilkobling av optisk fiber (FTU-Fibre Terminal Unit) og diverse annet nødvendig (sambands)utstyr nødvendig for å operere knutepunktet i tillegg til standard militært lagsmateriell.

TADKOM ble utviklet på slutten av 1970-tallet, og de første testene av systemet foregikk på begynnelsen av 1980-tallet. I løpet av 1980-tallet ble TADKOM i full grad tatt i bruk i Hæren.

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

anslutning för optisk fiber

Terminal kan oftast vara en ansutning, uttag eller plint. Det enda eng: terminal inte är, är sve: terminal. False friend-varning!

(Liz utredning är fö utmärkt, men skjuter kanske mygg med elefantbössa)
Peer comment(s):

agree Tomasz Ratajczak : håller med Reino, i sammanhanget handlar det nog bara om en kontakt för "sladden"
4 mins
agree Kent Andersson
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search