Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aimed at suppletion
Spanish translation:
busca la sustitución
Added to glossary by
Sandra Antunez
Nov 19, 2004 21:46
19 yrs ago
English term
Nelson
aimed at suppletion
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Contraceptive Methods
Female HRT is aimed at suppletion of endogenous estrogen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | busca la sustitución |
Sandra Antunez
|
| 5 +2 | destinada a suplir |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | dirigido al abastecimiento o reemplazo de |
Alejandra Vega
|
| 3 | pretiende completar |
Jezicar
|
Proposed translations
+1
17 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
busca la sustitución
La terapia hormonal sustitutiva busca la sustitución/el reemplazo del estrógeno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
74
destinada a suplir
el estrógeno endógeno (que le falta, del que no otiene suficiente)
Peer comment(s):
| agree |
Ines Garcia Botana
4 mins
|
|
muchas gracias, Inés!
|
|
| agree |
Egmont
12 hrs
|
|
muchas gracias, KVW!
|
14 mins
pretiende completar
bueno...
19 mins
Alejandra Vega
Native in Spanish
Translation and Transcription
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
dirigido al abastecimiento o reemplazo de
.
Something went wrong...