Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide
Spanish translation:
Polipéptido de PD-L1 humano unido a la membrana
Added to glossary by
Nelvys Subirós-Martínez
Apr 5, 2021 15:51
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Peru
human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide
English to Spanish
Medical
Medical (general)
human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.
“Immunogen: Last 18 amino acids at the carboxy‐terminus of the human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide, coupled to KLH.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.
“Immunogen: Last 18 amino acids at the carboxy‐terminus of the human membrane‐bound PD‐ L1 polypeptide, coupled to KLH.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Polipéptido de PD-L1 humano unido a la membrana |
Nelvys Subirós-Martínez
|
| 4 +1 | polipéptido humano PD-L1 ligado a membrana |
Edier Quintana
|
Change log
Apr 7, 2021 14:03: Nelvys Subirós-Martínez Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Nelvys Subirós-Martínez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Translating based on lab experience!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
Selected
Polipéptido de PD-L1 humano unido a la membrana
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Nelvys."
+1
13 mins
Edier Quintana
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Works in field
Cuba
Expert on medicine and clinical trials
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
polipéptido humano PD-L1 ligado a membrana
ok
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-04-05 16:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
or polipéptido humano PD-L1 asociado a membrana
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-04-05 16:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
or polipéptido humano PD-L1 asociado a membrana
Something went wrong...