Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excavation signatory
Spanish translation:
Responsable de excavación Firmante de excavación
Added to glossary by
Sergio Aguirre
Feb 25, 2004 22:32
20 yrs ago
English term
excavation signatory
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Excavation Signatory A person who is competent and authorised to identify underground services
and to specify controls to protect them on an Excavation Certificate.
Typically an electrical or civil engineer.
and to specify controls to protect them on an Excavation Certificate.
Typically an electrical or civil engineer.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Responsable de excavación |
Sergio Aguirre
|
| 4 | Excavante Autorizado |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+1
52 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
Responsable de excavación
Firmante de excavación
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Excavante Autorizado
.
Something went wrong...