Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Navigation bar
Serbian translation:
traka za navigaciju (navigaciona traka)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 15, 2016 19:39
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Navigation bar
English to Serbian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
online music service
They say a picture’s worth a thousand words, so we’ve streamlined the navigation bar on mobile to help you find what you’re looking for
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +6 | traka za navigaciju (navigaciona traka) |
Milena Taylor
|
| 4 -1 | navigacijska traka |
LogosART
|
Proposed translations
+6
3 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
traka za navigaciju (navigaciona traka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
-1
5 mins
navigacijska traka
Navigation bar
Navigacijska traka; Dio web-stranice koji sadrži objekte (sličica, gumb, tekst) s hipervezama za navigaciju kroz sustav web- stranica. Najčešće se smješta uz rub stranice.;;;10;10. Izrada web- stranica
Ono što možete takođe primetiti je da navigacijska traka i adresna linija nestanu kada otvorite menadžer, što vam daje veći pregled.
http://www.vesti.rs/HiTech/Dostupna-osma-beta-Firefoxa-4.htm...
Navigacijska traka; Dio web-stranice koji sadrži objekte (sličica, gumb, tekst) s hipervezama za navigaciju kroz sustav web- stranica. Najčešće se smješta uz rub stranice.;;;10;10. Izrada web- stranica
Ono što možete takođe primetiti je da navigacijska traka i adresna linija nestanu kada otvorite menadžer, što vam daje veći pregled.
http://www.vesti.rs/HiTech/Dostupna-osma-beta-Firefoxa-4.htm...
Peer comment(s):
| disagree |
Mira Stepanovic
: "Navigacijska" ne postoji u ciljnom jeziku. / Ko to "mi"? :-)
14 hrs
|
|
Slažem se s vama!
|
Something went wrong...