Rack Tower Model

Serbian translation: model koji može da se montira uspravno ili u policu (horizontalno)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Rack Tower Model
Serbian translation:model koji može da se montira uspravno ili u policu (horizontalno)
Entered by: Ivan Dimoski

11:35 Oct 24, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Rack Tower Model
....mislim da se ovo odnosi na konkretni model UPS-a ali kako bi se to moglo nazvati....
Hvala na pomoći :)
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 07:41
model koji može da se montira uspravno ili u policu (horizontalno)
Explanation:
jeste preopširno, ali to je suština :)

http://www.upsuredjaji.com/online-ups3.htm

http://www.upsuredjaji.com/online offer files/Data Sheet/MEM...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-24 12:36:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://telemet.rs/data-centri/trofazni-ups-uredjaji-10kva-20...

malo kraće bi moglo da se kaže: "nezavisni modeli i modeli koji se ugrađuju u police"

Selected response from:

sofijana
Serbia
Local time: 07:41
Grading comment
Hvala vam:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1model ze rek orman
Biljana Stojanovic
3model koji može da se montira uspravno ili u policu (horizontalno)
sofijana


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rack tower model
model ze rek orman


Explanation:
To je model UPS-a za rek orman, koji se ubacuje u orman i fiksira šrafovima.
Postoje i obični UPS-ovi koji stoje na podu ili radnom stolu.
U rek orman se montiraju serveri, UPS-ovi, svičevi, razna mrežna i serverska oprema.


    Reference: http://www.winwin.rs/racunari-i-komponente/rack-ormani/rack-...
    Reference: http://www.netiks.rs/rek-ormani/
Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 07:41
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuka Mijuskovic
58 mins

neutral  sofijana: a gde se izgubio "tower"?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rack tower model
model koji može da se montira uspravno ili u policu (horizontalno)


Explanation:
jeste preopširno, ali to je suština :)

http://www.upsuredjaji.com/online-ups3.htm

http://www.upsuredjaji.com/online offer files/Data Sheet/MEM...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-24 12:36:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://telemet.rs/data-centri/trofazni-ups-uredjaji-10kva-20...

malo kraće bi moglo da se kaže: "nezavisni modeli i modeli koji se ugrađuju u police"



sofijana
Serbia
Local time: 07:41
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Hvala vam:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search