Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ceiling hanger strips set (bottom/top)
Italian translation:
set barre a soffitto / set supporti a soffitto per sistemi di sospensione (inferiore/superiore)
Added to glossary by
martini
Jan 11, 2021 03:35
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
Ceiling hanger strips set (bottom/top)
English to Italian
Other
Retail
list of inventory items
Ceiling hanger strips set (bottom/top)
Cross piece length for bulk box 60 x 80
Cross piece width for bulk box
magnum wd.screenwiper displ.
mounting set for welcome frame
Cross piece length for bulk box 60 x 80
Cross piece width for bulk box
magnum wd.screenwiper displ.
mounting set for welcome frame
Change log
Jan 20, 2021 13:36: martini Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
set barre a soffitto / set supporti a soffitto per sistemi di sospensione (inferiore/superiore)
i sistemi di sospensione possono essere ganci, clip, cavi ecc.
p. 179 e succ.
http://www.lavi.it/cataloghi/DIG_LAVI.pdf
p. 179 e succ.
http://www.lavi.it/cataloghi/DIG_LAVI.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 hrs
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
set strisce per asta (di sospensione) da soffitto (basso/alto)
Potrebbe essere un set di strisce (adesive) da applicare su un'asta sospesa.
Basso/alto potrebbe significare l'orientamento della scritta.
Basso/alto potrebbe significare l'orientamento della scritta.
Something went wrong...