Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depth interview
Italian translation:
intervista in profondità
Added to glossary by
Sara Maghini
Oct 8, 2012 09:53
11 yrs ago
21 viewers *
English term
depth interview
English to Italian
Marketing
Marketing
E' il titolo della guida per l'intervistatore:
GUIDE FOR DEPTH INTERVIEWS
Ho trovato questa definizione di DEPTH INTERVIEW:
Research technique conducted in person in the field (rather than in the researcher's office) by a trained interviewer for the purpose of learning the motivation of consumers in the purchase decision process. In the unstructured home environment, the interviewer interacts with respondents and encourages them (usually in a one-on-one situation) to freely express their opinions, ideas, feelings, thoughts, and attitudes. The objective is to go beyond the superficial and to probe into consumer behavior. Depth interviews, along with focus group interviews, are helpful in the evaluation of consumer reaction to a product or service. See also motivational research.
http://www.answers.com/topic/depth-interview
Sapete a che cosa corrisponde in italiano? Avevo inizialmente pensato ad 'approfondita', ma non credo sia il termine idoneo.
Grazie mille per l'aiuto!
GUIDE FOR DEPTH INTERVIEWS
Ho trovato questa definizione di DEPTH INTERVIEW:
Research technique conducted in person in the field (rather than in the researcher's office) by a trained interviewer for the purpose of learning the motivation of consumers in the purchase decision process. In the unstructured home environment, the interviewer interacts with respondents and encourages them (usually in a one-on-one situation) to freely express their opinions, ideas, feelings, thoughts, and attitudes. The objective is to go beyond the superficial and to probe into consumer behavior. Depth interviews, along with focus group interviews, are helpful in the evaluation of consumer reaction to a product or service. See also motivational research.
http://www.answers.com/topic/depth-interview
Sapete a che cosa corrisponde in italiano? Avevo inizialmente pensato ad 'approfondita', ma non credo sia il termine idoneo.
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | intervista in profondità | Danila Moro |
3 | intervista in profondità | Ester Maria Formichella |
3 | intervista faccia a faccia | Mauro Miccolis (X) |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
intervista in profondità
ho sentito usare questo termine
Note from asker:
Sì, credo tu abbia ragione, ho continuato a cercare dopo aver pubblicato la domanda e in effetti sembra molto utilizzato... Grazie per la conferma :-) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
6 mins
intervista in profondità
Ti allego qualche link dove si parla di queste In-depth interview (interviste in profondità). Come vedi viene tradotto ma spesso lasciato in inglese. Io lo tradurrei
http://www.databank.it/glossario-i
http://www.metron-on-line.it/metodologie.html
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
http://www.databank.it/glossario-i
http://www.metron-on-line.it/metodologie.html
http://host.uniroma3.it/facolta/economia/db/materiali/insegn...
29 mins
intervista faccia a faccia
Ho trovato un link dove si spiegano i vari tipi di interviste. L'intervista faccia a faccia secondo me è approfondita perché si concentra su un intervistato alla volta.
Date un'occhiata al link in basso
Date un'occhiata al link in basso
Peer comment(s):
neutral |
Danila Moro
: intervista faccia a faccia può anche essere un'intervista strutturata, semistrutturata, ecc..... è un termine molto più ampio
13 mins
|
magari può essere un punto di partenza :)
|
Something went wrong...