Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nautical table
Indonesian translation:
tabel pelayaran
English term
Canada
Website, Tourism, IT, UI, Software, App
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
nautical table
Apa bisa dipadankan dengan buku nautis ?
Makasih.
- vicksy -
| 5 +3 | tabel pelayaran |
Harry Hermawan
|
| 5 +1 | tabel nautika |
Perry Rehatta
|
| 3 | tabel nautikal |
Mohamad Rudi Atmoko
|
| 3 | tabel nautik |
ivo abdman
|
Feb 28, 2008 02:07: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Ships, Sailing, Maritime"
Feb 28, 2008 15:16: vicksy nurhayati changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624676">vicksy nurhayati's</a> old entry - "nautical table"" to ""tabel pelayaran""
Proposed translations
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
tabel pelayaran
--------------------------------------------------
Note added at 8 menit (2008-02-27 14:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bantuan: Kamus terminologi AL Inggris > Ina, by Mayor Laut (KH) Wahyu Wijaya MA, Gramedia, 2003
--------------------------------------------------
Note added at 11 menit (2008-02-27 14:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.173.104/search?q=cache:DquPkBsCLiMJ:www.budpar...
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
tabel nautik
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-27 14:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
nautica ---> nautika
nautical ---> nautik ---> berhubungan dengan nautica
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-02-27 14:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
Kalau tabelnya berpuluh-puluh halaman bisa jadi buku. Kadang bisa dirobek buat nyatat no hp penumpang yang kece, maklum di laut.
Indonesia
aviation safety, social,environtment
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tabel nautika
Ref: Kamus Inggris Indonesia (John M. Echols dan Hassan Shadily)
Something went wrong...