Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
boron trifluoride ethyletherate
magyar translation:
bór-trifluorid-etil-éterát
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Jun 21, 2009 07:08
14 yrs ago
angol term
Magyarország
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: magyar (Variant: Hungary) 
, román
Works in: magyar - angol, magyar - francia, angol - magyar, and 10 more.
boron trifluoride ethyletherate
angol - magyar
Természettudományok
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
ethyletherate
Method according to claims 1 and 2, characterised in that said compound of boron trifluoride is the complex of boron trifluoride ethyletherate. ...
www.freepatentsonline.com/EP1832587.html
www.freepatentsonline.com/EP1832587.html
Proposed translations
(magyar)
| 3 +4 | bór-trifluorid-etil-éterát |
egerhazi
|
Proposed translations
+4
8 perc
Selected
bór-trifluorid-etil-éterát
http://www.alfa.com/content/msds/hungarian/41796.pdf
Nincs kéznél kémiai helyesírási szótár, ha a kötőjel nem stimmel, szívesen veszem a hozzáértőbbek javítását.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-06-21 07:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemexper.com/chemicals/supplier/cas/109-63-7.htm...
Ha jól látom, van belőle -etil-éterát és -dietil-éterát is.
Nincs kéznél kémiai helyesírási szótár, ha a kötőjel nem stimmel, szívesen veszem a hozzáértőbbek javítását.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-06-21 07:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemexper.com/chemicals/supplier/cas/109-63-7.htm...
Ha jól látom, van belőle -etil-éterát és -dietil-éterát is.
Note from asker:
| köszönöm!:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "örök hála"
Something went wrong...