Violet Photopolymer CTP plate or Photopolymer CTP plate
German translation: Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter mit Violett-Laser
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Oct 6, 2004 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / plate processor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| violet photopolymer ctp plate or photopolymer ctp plate Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter Explanation: Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter und Photopolymer-Druckplatte für CTP-Belichter mit Violett-Laser. Man kann das sicherlich auf Photopolymer-CTP-Platte verkürzen, aber irgendwie sieht das hässlich aus... Referenz: http://www.fujifilm.de/index_flash.html , dann über produkte/grafische Systeme/Materialien/CTP Druckplatten zum LP-NV durchwühlen - sorry, für Flash-Sites müsste ich die swf-Datei aus dem Cache öffnen und durchwühlen, da bin ich zu faul zu :) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 51 mins (2004-10-06 14:19:18 GMT) -------------------------------------------------- Hier noch das englische Äquivalent, ebenfalls Fuji: Fujifilm Imaging & Information ... LP-NN2 A high speed photopolymer CTP plate for Newspapers, ... LP-NV High speed violet photopolymer CTP plate for use with 30mW violet diode platesetters. ... www.fujifilm.co.uk/gs/rdas/papp. asp?cmd=PHPC&DocumentID=140&Industry=0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations