Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fresnel effect, chromatic dispersion, casting effect
German translation:
Fresnel-Effekt, chromatische Dispersion/Dispersion des Lichts/Dispersion, Verdeckungseffekt/Abschattungseffekt
Added to glossary by
silfilla
May 18, 2005 21:42
18 yrs ago
English term
fresnel effects, chromatic dispersion?
English to German
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
SOme experts in the field of Graphic design can help me with these terms:
fresnel effects
chromatic dispersion
casting effects
fresnel effects
chromatic dispersion
casting effects
Proposed translations
(German)
| 5 | casting effect |
silfilla
|
| 4 +2 | Fresnel-Effekt |
Manuela Junghans
|
| 4 +2 | chromatische Dispersion |
muttersprachler
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
casting effect
Verdeckungseffekt / Abschattungseffekt
BTW, please do post such terms separetly. You're going to have a hell of a time grading this one -- each answerer suggested an option for one of the three terms. :-))))
BTW, please do post such terms separetly. You're going to have a hell of a time grading this one -- each answerer suggested an option for one of the three terms. :-))))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this help. Also in the future I will indeed try to ask one question after another. "
+2
10 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Fresnel-Effekt
http://www.fh-landshut.de/~gschied/opengl/13-cganwendung-cka...
Chromatische Dispersion mit Muttersprachler
Chromatische Dispersion mit Muttersprachler
+2
4 mins
English term (edited):
chromatic dispersion
chromatische Dispersion
.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-05-18 22:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
Manuela Junghans hat natürlich mit dem Fresnel-Effekt Recht.
Bei casting effects es geht wohl um Schattenwurf, Schatteneffekte
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-05-18 22:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
Manuela Junghans hat natürlich mit dem Fresnel-Effekt Recht.
Bei casting effects es geht wohl um Schattenwurf, Schatteneffekte
Discussion