Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nothing so much
German translation:
ist nichts anderes als
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 27, 2006 14:39
17 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
nothing so much
English to German
Art/Literary
Music
Having provided the soundtrack to an adolescence and early adulthood, what they have come to represent is nothing so much as the fact of their presence in the cultural field.
Ganz allgemein (negativ) über Rockstars der heutigen Generation
Ganz allgemein (negativ) über Rockstars der heutigen Generation
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | ist nichts anderes als |
erika rubinstein
|
| 4 | bedeutet vor allen Dingen/ ist nicht mehr und nicht weniger |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Dec 27, 2006 16:00: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+4
25 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ist nichts anderes als
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
bedeutet vor allen Dingen/ ist nicht mehr und nicht weniger
ist lediglich ein Zeichen...
Something went wrong...