respond with lethal force
German translation: uneingeschränkter Waffeneinsatz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Nov 26, 2009 |
| English to German translations [PRO] Military / Defense / Legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | mit vernichtender Kraft zurückzuschlagen |
| ||
| 3 +1 | uneingeschränkter Waffeneinsatz |
| ||
| 3 | Feuer frei! |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "lethal force" vs. "non-lethal force" |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mit vernichtender Kraft zurückzuschlagen Explanation: ... "einen ersten Schlag zu überleben und mit vernichtender Kraft zurückzuschlagen" (Kennedy), wird, so empfiehlt Nato-Berater Acheson jetzt auf seiner ... www.spiegel.de/spiegel/print/d-43160754.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-11-26 09:23:05 GMT) -------------------------------------------------- zackiger: .... auf zum Vernichtungsschlag! |
| ||
Notes to answerer
| |||
