between

21:09 Feb 10, 2014 

ja auch an before.
Kundenantwort: Wenn x (Wert in Klammern, to be defined) Stunden vor der cut off Zeit mehr als 25% der Tagesbestellungen bei Ihnen eingehen, wird die minimum order cycle time metric für die Bestellungen oberhalb der 25% ausgesetzt.

Minimum order cycle time ist dabei die Zeitspanne, die Sie maximal zwischen Ordereingang und Bereitstellung benötigen dürfen. Anzustreben wäre hier ein Wert von 6 Stunden, aber den tatsächlich von Ihnen erfüllbaren Wert müssen Sie hier festlegen.

Ist zwar nicht explizit eingeräumt, dass before gemeint ist, aber m. E. so übersetzt von der Idee her. Hab noch einmal nachgehakt und werde mich wieder melden, sobald ich mehr weiß.