GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:41 Dec 14, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Foliar fertilizers/Blattdünger | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Schüttgutdichte des losen/verdichteten Materials oder auch Roh- und Rütteldichte |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Schüttgutdichte des losen/verdichteten Materials oder auch Roh- und Rütteldichte Explanation: Schüttdichte des losen Materials / des verdichteten Materials Erklärung: Es kann keine lose Schüttdichte sein, sondern der Dünger kann lose oder verdichtet sein. Er kann auch verpackt sein - also lose und verpackt. In der Verpackung ist er dann natürlich auch verdichtet. -------------------------------------------------- Note added at 32 Min. (2019-12-14 21:13:42 GMT) -------------------------------------------------- Im verdichteten Zustand nennt man es auch Rütteldichte oder Stampfdichte. https://de.wikipedia.org/wiki/Stampfdichte -------------------------------------------------- Note added at 33 Min. (2019-12-14 21:14:25 GMT) -------------------------------------------------- Roh- und Rütteldichte (Schüttgutdichte) Einführung in Roh- und Rütteldichte (Schüttgutdichte) Die Rohdichte eines Materials ist das Verhältnis von Gewicht zu Volumen (inklusive des Zwischenkornvolumens) einer unbehandelten Pulverprobe. Die Rütteldichte wird durch das definierte mechanische Rütteln oder Stampfen der Probe in einem Messzylinder erhalten, bis diese keine deutliche Verringerung des Volumens mehr zeigt. https://particle.dk/de/roh-und-ruetteldichte-schuettgutdicht... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.