Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stress point
French translation:
point de contrainte
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 21, 2003 21:41
20 yrs ago
English term
stress points
English to French
Bus/Financial
Investment / Securities
investment
"We therefore consider how the income stream services the loan and any cashflow stress points."
Il s'agit d'experts qui évaluent des biens immobiliers et présentent leur méthode de travail.
Merci de votre aide.
Il s'agit d'experts qui évaluent des biens immobiliers et présentent leur méthode de travail.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
7 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
les points/les secteurs où les besoins d'argent (cashflow) sont les plus aigus/sensibles
assure le service des intérêts de l' (un) emprunt et alimente les points/les secteurs où la demande / les besoins d'argent (cashflow) sont les plus aigus/grand/sensibles
les points les plus sollicités = stress points
les besoins d'argent (cashflow) sont les plus aigus/grand/sensibles
image de canalisations et de circulation d'argent - pour rester dans le "logement" pour ne pas dire immobilier comme Nathalie
stress point - point de contrainte d tension de frottement pour le "casflow"
se sont les points où les besoins en argent sont les plus grands/importants
donc un point
You may add a note:
les points les plus sollicités = stress points
les besoins d'argent (cashflow) sont les plus aigus/grand/sensibles
image de canalisations et de circulation d'argent - pour rester dans le "logement" pour ne pas dire immobilier comme Nathalie
stress point - point de contrainte d tension de frottement pour le "casflow"
se sont les points où les besoins en argent sont les plus grands/importants
donc un point
You may add a note:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous, louis"
4 mins
points de contrainte
pourquoi pas?
17 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
France
From Translation to Communication
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
points de friction...
liés à la trésorerie, aux exigences de cashflow, etc.
Ciao, Jean-Marie
Ciao, Jean-Marie
49 mins
Jacques Ampolini
United States
United States
Native in French
United States
Operation, Engineering, IT, AI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
contrainte dans la trésorerie
l²analogie avec les contraintes dans les matériaux peut être conservée ici, je pense.
+1
2 hrs
les charges exercées
pour rester dans le domaine de l'immobilier et de la construction...
Something went wrong...