GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:25 Sep 14, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 在别的地方,只要有益, |
| ||
3 +2 | 改写 |
| ||
3 +1 | 猜想 |
|
猜想 Explanation: 猜想是说这种合作关系对其他国家(地方)来说,即使很有益处,也很平常,但对日本来说却是个大举动。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
在别的地方,只要有益, Explanation: 这种合作关系在别的地方,只要有益,稀松平常,但在日本却被视为大海变动的证据(被视为大举动)。 |
| |
Grading comment
| ||